افسانه جومونگ

برای مشاهده عکس در اندازه واقعی بر روی آن کلیک کنید ...

وقتی که سوسونو به جومونگ میگه فراموشم کن آهنگ سکانس عوض شد (آهنگ سکانس عاشقانه نبود) و کرانه نگرانی جومونگ که معمولاْ در اینجور موارد انجام میده و ناراحتی سوسونو حذف شد که علتش مشخص نیست برای جبران وقت آگهی بازرگانی بوده یا چیز دیگه

 مشاهده و دانلود 

اولین سانسور این قسمت مال وقتیه که جومونگ میره دیدن مادرش و با پیش اومدن همچین سکانسی صد در صد می طلبه که ابراز احساساتی بین مادر و فرزند روی بده که این سکانس به طوری ضایعی معلوم بود که سانسور شد

بحث وجنگ وجدل بین موپالمو و بقیه سه تا تفنگندار بر سر قربانی شدن جومانگ داغه و موپالمو به این راحتی ها نمیتنه قبول کنه که جومانگ به عنوان گروگان به هان تسلیم بشه

یه سویا از رفتن جومانگ خیلی ناراحته که جومانگ دلداریش میده و میگه تو اینجا بمون که باعث دلگرمیه منه ، و توی جلسه وزیرا ، فقط فرمانده هست که مخالفت میکنه ، و با عصبانیت میره بیرون ، نخست وزیر از دائه سو میخواد که به جای جومانگ، یونگ پو رو که اصلا عرضه نداره و به درد چیزی نمیخوره بفرسته به هان

سونگ ینک موپالمو و موسونگ رو میندازه توی زندان و موسونگ که در این مواقع خیلی دست به عصا میشه به موپالمو میگه حالا چه کارمون میکنن موپالمو میگه فردا میبرنمون بویو پیش تسو موسونگ هم میگه پس یا تو شمشمیر رو میسازی یا میکشنمون که موپالمو میگه سخت نگیر یا من شمشیرو نمیسازم و میکشنمون

اویی هم به مقرر سونگ ینگ نفوذ میکنه و میفهمه که سونگ ینگ میخواد اونها رو بفرسته بویو (لوکیشن مقرر سونگ ینگ همون لوکیشن خونه ارباب سول در یانگزو امپراطور دریا و خونه سانگا در پادشاهی بادها و مقرر یونگ مون در هونگ گیل دونگ و ... کلاً دیگه خیلی لوکیشنهاشون تکراری شده )

هیچ کس قادر به انکار زیبایی ها و جذابیت های سریال افسانه جومونگ نیست وگرنه وب نوا وقت خود را برای پرداختن به این سریال تلف نمیکرد چند نکته ای که ذکر می کنیم صرفاً جهت درگیر شدن بیشتر با داستان فیلم و نگاهی دقیق تر به سریال بسیار زیبای جومونگ است.

داستان سریال مربوط به 108 سال قبل از میلاد مسیح (بیش از دو سه هزار سال پیش) است در صورتی كه از لباس ها، تجهیزات،  قصرها و ساختمان ها و كلا شكل و شمایل فیلم چنین می توان دریافت كه داستان حداكثر مال 500، 600 سال پیش است. باور كنید دو سه هزار سال پیش یك چنین امكاناتی نبود!

كارگردان به گذشت زمان توجه نكرده است. اكنون بیست سال از به دنیا آمدن جومونگ می گذرد ولی انگار فقط جومونگ بزرگ شده است! بقیه بازیگران همان طور جوان هستند و اصلا پیر نشده اند! همه چیز همان طور باقی مانده است.

جالب است بدانید داستان این فیلم ساخته تخیل نویسنده سریال است و فقط داستان كلی سریال واقعی بود! آیا واقعا ممكن است از دو سه هزار سال پیش داستانی با این جزییات باقی بماند؟

ایسنا- با قطعي شدن پخش افسانه جومونگ در دو روز هفته، روزهاي دوبله اين سريال نيز افزايش يافت.
    عليرضا باشكندي كه علاوه بر مدير دوبلاژي افسانه جومونگ به جاي شخصيت اصلي صحبت مي كند، افزود: تغييرات ترتيب پخش افسانه جومونگ (هفتگي، روزانه و دو روز در هفته) موجب شده است كه فعاليت هاي خود در زمينه گويندگي در فيلم ها را متوقف و تمام هم و غم خود را به اين سريال معطوف كنم، البته وظيفه ماست زماني كه مردم از مجموعه اي استقبال مي كنند، حتي به اجبار وقت بيشتري را براي آن صرف كنيم.
    او در پاسخ به اين پرسش كه آيا متن افسانه جومونگ با توجه به مقطع زماني روي دادن حوادث داستان، ترجمه شده است، اظهار كرد: اين مورد در ترجمه لحاظ نشده. درواقع ديالوگ ها از روي زيرنويس انگليسي، به فارسي برگردانده شده است.من نيز با توجه به كم بودن فرصت براي ديالوگ نويسي و دوبله سريال، فرصت مشورت با استادان فن ترجمه را نداشته ام، البته تلاش كرده ام كه ديالوگ ها با توجه به زمان اتفاقات تنظيم شود. اين مدير دوبلاژ مثال زد: «دكتر» واژه اي بود كه در قسمتي به كار بردم، اما در قسمت هاي بعدي به اين نتيجه رسيدم كه با توجه به روي دادن حوادث در زمان گذشته بهتر است از واژه «طبيب»استفاده كنم. 
    افسانه جومونگ در سال جاري شنبه ها و سه شنبه ها ساعت 20 و 15دقيقه از شبكه سه سيما پخش مي شود.

ابتدای داستان و توضیح کار همیشکی موپالمو در فراق جومونگ و ایندفعه به جای مفرد کرد خدایان موپالمو گفت فرشتگان آسمان

دو ترک سوار اسب شدن هیوبو و سویا در فرار از دهکده هان بک

اولین نکته در مورد این قسمت این بود که مشروب ریختن تسو برای ماگا و به سلامتی هم بالا رفتنو حذف کردن ولی مشروب ریختن تسو برای خودش و خوردنش بعد از اینکه سوسونو بهش التماس کرد رو حذف نکردن

 جومونگ مسیر رو به سمت قصر مامانش طی میکنه که سر راه یکی از نگهبانها جویای احوالش میشه و جومونگ هم جوابشو میده

 با هنرنمایی جومونگ که قدرت رزمیشو با شمشمیر جدید نشون میده فرمانده زره پوشها سریع گرد میکنه و برمیگرده و همه سربازها هم بدنبالش فرار میکنن و در ادامه مراسم گریه کنان و شادی و تشکر و از این حرفها که رییس تاک به جومونگ میگه تشکر اصلی رو از یومی یول بکن که اون گفت تو زنده ای و اگرنه ما اینجا نجاتت نمیدادیم

شماره تلفن منزل زلیخا:
¥ŧΨΓΠΞΛΘΩζθΓΠΞЉ

شماره موبایل  زلیخا:
ΛΘΩζΓΠΞΓΠΞΓΠΞ

(به نظر می رسه شماره موبایلش خیلی رنده!!)

نگین من دادما!!!

مشاهده و دانلود

مشروب خوردن موپالمو و ورود چولانگ به آهنگری که به موپالمو میگه یومی یول کارت داره

حالاکه دائه سو با کمک  ایل و تبار مادریش تونسته ظاهرا جانشین بشه و باطنا همه کاره ، سر جای شاه میشنه و نخست وزیر هم یه سخنرانی با اب و تاب میکنه ...اخر سر هم همه بادمجون ها تبریک میگن

نارو به اردوگاه ژنرال میره و میگه همه چی تمومه بیا خودتو تسلیم کن وگرنه دائه سو سربازاتو و خانواده هاشونو میکشه ،اونم واسه خاطر سربازها مجبوره که تسلیم بشه